|
11.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Görüntüyü yazmak için yeterli boş alan yok:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
Önyükleyici kuruluyor...
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
Önyükleyici kurulamadı.
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
14.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
Yapılandırma değiştiriliyor...
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
15.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
Devamlılık dosyası oluşturuluyor...
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
16.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
Devamlılık dosyası içinde ext2 dosya sistemi oluşturuluyor...
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
17.
|
|
|
Flushing writes to the disk...
|
|
|
|
Diske yazmalar geçiriliyor...
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:294
|
|
18.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
Disk imajı yazılıyor...
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
19.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
Disk kalıbı[nbsp] (%s), (%s)[nbsp] aygıtına yazılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
françois gonenc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
20.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
Dosyalar kaldırılıyor...
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
françois gonenc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|