|
34.
|
|
|
Label
|
|
|
|
ਲੇਬਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
35.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
ਸਮਰੱਥਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
36.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
ਖਾਲੀ ਥਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
37.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
38.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
39.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
ਕਿੰਨਾ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
40.
|
|
|
Discarded on shutdown, unlessyou save them elsewhere
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
41.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
42.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
43.
|
|
|
Installing
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
|