|
|
26.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
For å prøve ut eller installere Ubuntu fra en USB-disk, må den settes til å være oppstartsdisk.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
|
|
|
27.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Bildefil fra CD (.iso) eller CD:
|
|
Translated by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjeldeavtrykk (.iso) eller CD:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
28.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Bildefil
|
|
Translated by
Vidar Waagbø
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskavtrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Biletfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
29.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
Versjon av operativsystem
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
30.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Størrelse
|
|
Translated by
atlef
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Tabulator storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
31.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Annet …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anna …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Andre …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Andre ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
32.
|
|
|
USB disk to use:
|
|
|
|
|
Minnepinnen som skal brukes:
|
|
Translated and reviewed by
Jostein
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:18
|
|
|
33.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated by
atlef
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
34.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etikett
|
|
Translated by
Bjørn Olav Samdal
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
|
35.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
|
Kapasitet
|
|
Translated by
Bjørn Olav Samdal
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
