Ubuntu
usb-creator package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Format the device
Memformat perangkat
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
2.
Image the device
Membuat cetakan perangkat
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
3.
Install the bootloader
Memasang pemuat boot
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
4.
Mount a device
Mengaitkan perangkat
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
5.
System policy prevents formatting this device
Kebijakan sistem mencegah memformat perangkat ini
Translated and reviewed by cahsukun
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
6.
System policy prevents installing the bootloader
Kebijakan sistem mencegah memasang pemuat boot
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
System policy prevents mounting
Kebijakan sistem mencegah pengaitan
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
8.
System policy prevents writing a disk image to this device
Kebijakan sistem mencegah menulis cetakan diska pada perangkat ini
Translated by Muhammad Takdir
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
9.
The extension "%s" is not supported.
Ekstensi "%s" tidak didukung.
Translated by id.alifha
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in .././usbcreator/install.py:92
10.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eksepsi tidak tertangkap dimunculkan:
%s
Translated by id.alifha
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in .././usbcreator/install.py:101
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Jasman Putra Pasaman, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, cahsukun, id.alifha, rilut.