Ubuntu
usb-creator package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

40 → 49 of 83 results First • • • Last
40.
Discarded on shutdown, unlessyou save them elsewhere
(no translation yet)
41.
Quit
Izlaz
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
42.
Make startup disk
Napravi disk za pokretanje
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
43.
Installing
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
Instalacija
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
44.
Starting up...
Pokretanje...
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
45.
&Cancel
&Odustani
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
46.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Instalacija je završena. Računalo možete ponovno pokrenuti dok je ovaj uređaj priključen, te isprobati ili instalirati Ubuntu.
Translated and reviewed by gogo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
47.
Installation complete
Instalacija završena
Translated and reviewed by gogo
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
48.
Installation failed
Instalacija nije uspjela
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
49.
Installation failed.
Instalacija nije uspjela.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
40 → 49 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blagus, Ingrid Belosa, Saša Teković, Vedran Rodic, ebaketa, gogo.