|
|
4.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
سوار کردن یک افزاره
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
سیاست سامانه زا سوار کردن جلوگیری میکند
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
سیاست سامانه از نوشتن تصویر دیسک روی این افزاره جلوگیری میکند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
افزایهٔ «%s» پشتیبانی نیمشود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
An uncaught exception was raised: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
استثنایی مدیریت نشده رخ داد:
%s |
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
|
11.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
