|
|
48.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Ha fallat la instal·lació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
|
49.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
La instal·lació ha fallat.
|
|
Translated by
Carles Oriol
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
|
50.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
|
%d%% completat (resten %dm %ss)
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
|
51.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
%d%% completat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
|
52.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
|
Imatges de CD
|
|
Translated by
Carles Oriol
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
53.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
Imatges de disc
|
|
Translated by
Carles Oriol
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
54.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Tot
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Tots
|
|
|
Suggested by
Carles Oriol
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
|
55.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
|
Creació d'un disc d'arrencada USB
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
|
56.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
Unitat de CD/imatge
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
57.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
Aquest dispositiu no és prou gran per a contenir aquesta imatge.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
