|
|
39.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Размер:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
40.
|
|
|
Discarded on shutdown, unlessyou save them elsewhere
|
|
|
|
|
Изтриване при изключване, освен ако не ги запазите на друго място
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Изход
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
|
42.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
|
Създаване на стартиращ диск
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
|
43.
|
|
|
Installing
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
|
|
|
|
|
Инсталиране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
|
|
|
44.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
|
Стартиране...
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
|
45.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Отмени
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
|
46.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
Инсталирането завърши успешно. Сега можете да рестартирате компютъра и да заредите от подготвеният носител, за да пробвате или инсталирате Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
47.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Инсталацията завърши
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
|
48.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Инсталацията е неуспешна.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
