|
4.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Монтирай устройство
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
Системната политика не позволява форматирането на това устройство
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
Системната политика не позволява инсталирането на програма за начално зареждане
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
Системна политика не позволява монтиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
Системната политика не позволява записването на образа в това устройство
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
Разширението «%s» не се поддържа.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
10.
|
|
|
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Възникна неочаквано изключение:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
11.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Няма достатъчно място за запис на образа:
%s
(%d МБ) > %s (%d МБ)
|
|
Translated and reviewed by
topgunbg
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
Инсталиране на програмата за начално зареждане...
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
Неуспех при инсталирането на програмата за начално зареждане.
|
|
Translated and reviewed by
topgunbg
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|