Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
6168 of 68 results
61.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Kai jos išjungtos, naudotojas nebus informuojamas apie neapdorotas apport lūžio ataskaitas.
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
62.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Intervalas (dienomis) kada automatiškai paleisti paprastiems atnaujinimams
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
63.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
Numatytas veiksmas yra, kad (update-manager) bus paleistas automatiškai. Visi dialogo langai - pranešimai, reikia įkelti OS iš naujo, aptikta laikmena - bus atverti automatiškai
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
64.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Intervalas (dienomis) kada automatiškai paleisti update-manager paprastiems atnaujinimams. Pastebėkite, kad tai iš karto automatiškai paleis saugumo atnaujinimams. Jei nustatysite į „0“, automatiškai paleis iš karto, kai tik atnaujinimai taps prieinami.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
65.
The maximum UID that is reserved for system users
Didžiausias UID rezervuotas sistemos naudotojams
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
66.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Update-notifier nebus paleistas sisteminiams naudotojams, čia nurodoma viršutinė rėžio riba.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
67.
Check for available updates automatically
Ieškoti prieinamų atnaujinimų automatiškai
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
68.
Update Notifier
Atnaujinimų pranešiklis
Translated and reviewed by Andrius Štikonas
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Moo, Tomas Darius Davainis, Vincas Dargis, jonas-ska.