|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Ef þetta óvirkt mun notandanum ekki vera tilkynntar apport hrunsskýrslur sem eru í biðstöðu.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Biðtími (í dögum) sem á bíða á milli sjálfvirkrar uppfærslu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Sjálfgefin aðgerð (uppfærslustjóri) er ræstur sjálfvirkt. Allir fyrirspurna gluggar, endurræsing er keyrt sjálfvirkt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Biðtími (í dögum) á milli þess sem að uppfærsustjóri er ræstur fyrir venjulega uppfærslu. Athugaðu að fyrir öryggisuppfærslur eru settar inn strax. Ef þú stillir á „0“ þá eru uppfærslur keyrðar inn sjálfvirkt líka.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Mesti UID sem er tekinn frá fyrir kerfis notendur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Leita að uppfærslum sjálfkrafa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Tilkynningar um uppfærslur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
