Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6168 of 68 results
61.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Bila ini tidak difungsikan, pengguna tidak akan diberitahu tentang laporan kerusakan apport yang tertunda.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
62.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Interval (dalam hari) kapan menjalankan pembaharuan normal sistem secara otomatis
Translated by Charlie
Reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
63.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
Tindakan standar (update-manager) akan dimulai secara otomatis. Semua kotak dialog seperti notifikasi pengaitan, booting ulang diperlukan, dan media yang dikenal akan terbuka secara otomatis
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
64.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Waktu jeda (dalam hari) ketika meluncurkan manajer-pemutahiran otomatis untuk pemutahiran normal. Perlu diketahui bahwa ia akan secara otomatis meluncurkan segera pemutahiran keamanan. Jika Anda menetapkan ke "0" juga akan memulai secepatnya saat pembaruan telah tersedia.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
65.
The maximum UID that is reserved for system users
UID maksimal yang dicadangkan untuk pengguna sistem
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
66.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Pemberitahu update tidak akan dimulai untuk pengguna sistem, hal ini memberitahukan batas bawah dari batasan ini
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
67.
Check for available updates automatically
Periksa keberadaan pembaruan secara otomatis
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
68.
Update Notifier
Pemberitahu Update
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Charlie, Eko Yudhi, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Raviyanto Ahmad, Wisnu Manupraba, cahsukun.