|
|
56.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
_Ponovno pokreni računalo
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
Automatically launch the default action
|
|
|
|
|
Automatski pokreni zadanu akciju
|
|
Translated by
Goran Zdjelar
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
Automatski prikaži apport prijave o rušenju
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
Ne prikazuj ikonu ili dijalog kada je potrebno ponovno pokretanje. Ovo je korisno za administratore koji žele onemogućiti ovu opciju korisnicima.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
Sakrij obavijest za ponovno pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Ako je ovo onemogućeno, korisnik neće primati obavijesti o izvještajima o rušenju.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Interval (u danima) kada je potrebno pokrenuti za normalne dopune
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Zadana akcija (update-manager) će biti pokrenuta automatski. Svi dijalozi, poput onih obavijesnih, za ponovno pokretanje i prepoznate medije će biti otvoreni automatski
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Interval (u danima) kada će se update-manager automatski pokrenuti za normalne dopune. Imajte na umu da će se automatski pokrenuti u slučaju sigurnosnih dopuna. Ako postavite na "0", također će se automatski porenuti čim dopune postanu raspoložive
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Najviši UID koji je rezerviran za sistemske korisnike
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
