|
|
59.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
রিবুট আবশ্যক আইকন অথবা ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে না।
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
রিবুট নোটিফিকেশন আড়াল করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
এটা নিষ্ক্রিয় থাকলে, ব্যবহারকারী অমীমাংসিত ক্র্যাশ রিপোর্ট সম্পর্কে জানতে পারবে না।
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
স্বাভাবিক হালনাগাদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করার মধ্যবর্তী বিরতি (দিন হিসেবে)
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত কাজটি (হালনাগাদ-ব্যবস্থাপক) স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে। সব ডায়ালগ বাক্স যেমন নোটিফিকেশন হুক, প্রয়োজনীয় রিবুট, মিডিয়া সনাক্তকরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবেই খুলবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
স্বাভাবিক হালনাগাদের জন্য হালনাগাদ-ব্যবস্থাপক স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করার মধ্যবর্তী সময় (দিন হিসেবে)। লক্ষ্য করুন শীঘ্রই এটি নিরাপত্তা হালনাগাদের জন্য স্বয়ংক্রিভাবে চালু হবে। আপনি এখানে "0" নির্ধারণ করলে হালনাগাদ পাওয়ার সাথে সাথেই এটি আরম্ভ হয়ে যাবে।
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
সর্বোচ্চ UID যা সিস্টেম ব্যবহারকারীদের জন্য সংরক্ষিত
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
সিস্টেম ব্যবহারকারীর জন্য হালনাগাদ-পর্যবেক্ষক আরম্ভ করা হবে না, এটা এই পরিসীমার ঊর্ধসীমা উল্লেখ করে।
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন হালনাগাদের জন্য খোঁজ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
হালনাগাদ পর্যবেক্ষক
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
