Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
6468 of 68 results
64.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Die interval (in dae) vir outomatiese uitvoer van die Opdateringsbestuurder vir normale opdaterings. Let asseblief op dat dit onmiddelik uitgevoer sal word indien daar veiligheidsopdaterings is. Indien u hierdie opsie stel na "0", sal dit ook outomaties uitvoer wanneer normale opdaterings beskikbaar is.
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
65.
The maximum UID that is reserved for system users
Die maksimum UID wat vir stelselgebruikers gereserveer is
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
66.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Die opdateringskennisgewing sal nie opgestart word vir stelselgebruikers nie, hierdie spesifiseer die boonste grens van hierdie reeks.
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
67.
Check for available updates automatically
Kontroleer automaties vir nuwe opdaterings
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
68.
Update Notifier
Opdateringskennisgewing
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
6468 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, JC Brand, adrian, oraclecd.