Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
233 → 242 of 350 results First • • • Last
233.
Downloading list of changes...
正在下载更新列表...
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
234.
_Uncheck All
全部不选(_U)
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:487
235.
_Check All
全部选中(_C)
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:493
236.
%s selected. Download size: %s
已选择 %s 个。 下载大小： %s
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:451
237.
Unknown download size
未知下载大小
Translated by Feng Chao
Reviewed by catinsnow
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:460
238.
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
上次更新时没有获取到该软件包的更新信息。请单击“检查“按钮以检查更新。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
239.
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
软件包信息于 %s 天前更新
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
240.
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
软件包信息于 %s 小时前更新。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:481
241.
The package information was last updated less than one hour ago.
软件包信息已于最近一小时内更新。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:615
242.
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
软件更新可以为您修复错误，消除安全漏洞及提供新的特性
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:674 ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
233 → 242 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Hongqian Xu, Hunt Xu, Jay, Jiahua Huang, Jiehan Zheng, Joe Ge, Marshall, Narcissus, NetDC, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, Xiaoyang Li, Yiding He, Yulin Yang, YunQiang Su, ZDYX, ZhangCheng, angelo, catinsnow, duolon, firingstone, grissiom, heccj, joyolee, kevin.shi, kyuu, lbseraph, lhquark, liz, luojie-dune, mazefa, ssfjhh, stone_unix, wean, weicanhuang, yuane, zhangmiao, zqy, 赵宝刚, 陈炜鑫.