|
|
333.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chạy trong một chế độ nâng cấp đặc biệt.
Hiện nay 'desktop' cho nâng cấp thường xuyên của một hệ thống máy tính để bàn và 'máy chủ' cho các hệ thống máy chủ được hỗ trợ. |
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:57
|
|
|
334.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
Thực thi một trình quản lý chỉ định
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:63
|
|
|
335.
|
|
|
Checking for a new ubuntu release
|
|
|
|
|
Đang kiểm tra bản phát hành Ubuntu mới
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:77
|
|
|
336.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
Chưa có bản phát hành mới nào
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:102
|
|
|
337.
|
|
|
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
|
|
|
|
|
Không hiển thị cái gì, chỉ trả về %s nếu có bản phát hành mới và %s nếu không có.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../check-new-release:35
|
|
|
338.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Phiên bản mới '%s' sẵn sàng.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:114
|
|
|
339.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Chạy 'do-release-upgrade' để nâng cấp.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:115
|
|
|
340.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Không thực hiện được phương thức: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
341.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Một tệp tin trên đĩa
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
342.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
|
gói .deb
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
|
