|
|
261.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Herhangi bir yazılımı kurmak veya kaldırmak mümkün değildir. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle "Synaptic" paket yöneticisini kullanın veya uçbirim penceresine "sudo apt-get install -f" komutunu yazıp çalıştırın.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle "Synaptic" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine "sudo apt-get install -f" komutunu yazıp çalıştırın.
|
|
|
Suggested by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
263.
|
|
|
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
|
|
|
|
|
Depolar yeni, silinmiş veya güncelleştirilmiş yazılım paketleri için sınanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Enis
|
| In upstream: |
|
Depolar yeni, silinmiş veya güncellenmiş yazılım paketleri için sınanıyor
|
|
|
Suggested by
tekrei
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:137
|
|
|
264.
|
|
|
Downloading Package Updates
|
|
|
|
|
Paket Güncelleştirmeleri İndiriliyor
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Paket Güncellemeleri İndiriliyor
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:145
|
|
|
265.
|
|
|
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
|
|
|
|
|
Seçili paket güncelleştirmeleri indirildi ve sisteme yüklendi
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Seçilmiş paket güncellemeleri indirildi ve sisteme yüklendi
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:146
|
|
|
282.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
|
|
Önerilen güncelleştirmeler
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Teklif edilen güncelleştirmeler
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
|
|
|
288.
|
|
|
<big><b>Not all updates can be installed</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Güncelleştirmelerin tümü yüklenemiyor</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
<big><b>Güncelleştirmelerin tümü kurulamıyor</b></big>
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
289.
|
|
|
<big><b>Running on battery</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Pille çalışıyor</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
<big><b>Pilden çalışıyor</b></big>
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18
|
|
|
290.
|
|
|
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
|
|
|
<b><big>Güncelleştirme Yöneticisi Başlatılıyor</big></b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Enis
|
| In upstream: |
|
<b><big>Güncelleme Yöneticisi Başlatılıyor</big></b>
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
294.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Açıklama
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Tanım
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
295.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
|
Güncelleştirme tanımı
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Güncelleme tanımı
|
|
|
Suggested by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
