Ubuntu
update-manager package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
94 → 103 of 350 results First • • • Last
94.
Fetching
กำลังดึงข้อมูล
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
95.
Upgrading
กำลังปรับปรุง
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
96.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
ปรับปรุงเสร็จแล้ว
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
97.
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
การปรับปรุงเสร็จสิ้นแล้วแต่มีปัญหาเกิดขึ้นขณะทำการปรับปรุง
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
98.
Searching for obsolete software
ค้นหาซอฟแวร์ที่ล้าสมัย
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
99.
System upgrade is complete.
ปรับปรุงระบบเสร็จแล้ว
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
100.
The partial upgrade was completed.
การปรับปรุงรุ่นบางส่วนเสร็จสมบูรณ์
Translated by Puwadej Potitappa
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
101.
No ARMv6 CPU
ไม่พบ CPU ARMv6
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
102.
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
103.
No init available
ไม่พบ init
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
94 → 103 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mr.Whisper, Puwadej Potitappa, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Supphachoke Suntiwichaya, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, nanake.