|
|
82.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
Martin Mancuska
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
|
|
|
83.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Počas čistenia nastal problém. Viac informácií nájdete v správe uvedenej nižšie.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
|
|
|
84.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
|
Požadované závislosti nie sú nainštalované
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1305
|
|
|
85.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Požadovaná závislosť '%s' nie je nainštalovaná.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
|
|
|
86.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
Kontroluje sa správca balíkov
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
|
|
87.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
|
Príprava prechodu na vyššiu verziu zlyhala
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
|
88.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
|
|
Príprava systému na aktualizáciu zlyhala. Ohláste prosím túto chybu voči balíku „update-manager“ a priložte k hláseniu súbory z /var/log/dist-upgrade/.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1499
|
|
|
89.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
Zisťovanie predpokladov aktualizácie zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
|
|
|
90.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Systém nedokázal splniť predpoklady na aktualizáciu. Aktualizácia sa teraz preruší a obnoví sa pôvodný stav systému.
Ohláste prosím túto chybu voči balíku „update-manager“ a priložte k hláseniu súbory z /var/log/dist-upgrade/. |
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
|
|
|
91.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Aktualizujú sa informácie o zdrojoch softvéru
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
