|
|
109.
|
|
|
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
|
|
|
|
|
Sistemul dumneavoastră folosește gestionarul de volume „evms” în /proc/mounts. Programul „evms” nu mai beneficiază de asistență. Dezactivați-l și apoi reporniți procesul de înnoire.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
|
|
|
110.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
Înnoire de tip „cutie de nisip” folosind aufs
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
|
|
|
111.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Folosește calea primită pentru a căuta un cdrom cu pachete ce pot fi înnoite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
112.
|
|
|
Use frontend. Currently available: 
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Folosește interfața. Disponibile:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
113.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignore
|
|
|
|
|
*ÎNVECHITĂ* această opțiune va fi ignorată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
114.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Execută doar o înnoire parțială (fără rescrierea fișierului sources.list)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
|
|
|
115.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Stabilește datadir
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
|
|
|
116.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Introduceți „%s” în unitatea „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
|
|
|
117.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
Descărcarea este completă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
|
|
|
118.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
Se descarcă fișierul %li din %li cu %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
|
