|
84.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
A dependência requerida não foi instalada
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1305
|
|
85.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A dependência '%s' requerida não foi instalada.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
|
|
86.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
A verificar gestor de pacotes
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
|
87.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
A preparação da actualização de versão falhou
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
88.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
|
A preparação do sistema para a actualização de versão falhou. Por favor relate este problema no pacote 'update-manager' e inclua os ficheiros que estão em /var/log/dist-upgrade/
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1499
|
|
89.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
Falhou a obtenção do pré-requisitos da actualização de versão
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
|
|
90.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
![](/@@/translation-newline)
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O sistema não conseguiu obter todos os pré-requisitos da actualização de versão. A actualização será agora abortada e o sistema irá retornar ao estado normal.
![](/@@/translation-newline)
Por favor relate este problema no pacote 'update-manager' e inclua os ficheiros que estão em /var/log/dist-upgrade/
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
|
|
91.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
A actualizar informação de repositórios
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
92.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
Informação de pacotes inválida
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
93.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore. ![](/@@/translation-newline)
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Após a actualização da informação dos pacotes, não foi encontrado o pacote essencial '%s'. ![](/@@/translation-newline)
Isto indica um erro sério, por favor, reporte este bug do pacote 'update-manager' e inclua os ficheiros que se encontram em /var/log/dist-upgrade/ no seu relatório de bug.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|