Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

39 of 350 results First • Previous • Next • Last
	39.	English:		To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				For å gjera gjenoppretting etter ein systemfeil lettare, vil ein ekstra sshd verta starta på port '%s'. Dersom noko går gale med ssh-en som køyrer, kan du framleis kopla til den nye.
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-03-20
Suggestions:
				For å gjøre gjenoppretting ved feil lettere vil en ekstra sshd bli startet på port '%s'. Dersom noe går galt med den kjørende sshd kan du fortsatt koble til denne.
				Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Torstein Sivertsen on 2009-02-10
				Oppgraderingsverktøyet starter en ekstra sshd-prosess på port %s for å gjøre det lettere å gjenoppta økta i tilfelle det oppstår feil. Slik får du fremdeles tilgang til maskinen selv om noe evt. skulle gå galt med ssh-økta som kjører nå.
				Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Åka Sikrom on 2016-08-28
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.