Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
287 of 350 results First • • • Last
287.
<b><big>You must check for updates manually</big></b>

Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Du må sjå etter oppdateringar manuelt</big></b>

Systemet ditt sjekkar ikkje for oppdateringar automatisk. Du kan endra dette i <i>Programvarekelder</i> under <i>Oppdateringar</i>-fanen.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
<b><big>Du må se etter oppdateringer manuelt</big></b>

Systemet ditt sjekker ikke for oppdateringer automatisk. Du kan endre dette i <i>Programvarekilder</i> under <i>Oppdateringer</i>-fanen.
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Anders Aase Martinsen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
287 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.