Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
185 of 350 results First • • • Last
185.
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klarte ikkje å stadfesta identiteten til oppgraderinga. Det kan vere feil med nettverket eller tenaren.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Klarte ikke å bekrefte at oppgraderingen er ekte. Det kan være en feil med nettverket eller med tjeneren.
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Håvar
Klarte ikke å autentisere oppgraderinga. Dette kan skyldes et problem med nettverket eller tjeneren.
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Åka Sikrom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
185 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.