Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
158 of 350 results First • • • Last
158.
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem.
 
56 kbit
1Mbit = 1024 kbit
Nedlastinga vil ta omlag %s med ei DSL-tilkopling på 1 Mbit og omlag %s med eit 56k-modem.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Nedlastningen vil ta cirka %s med en DSL-tilkobling på 1Mbit og cirka %s med et 56k-modem.
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by efikkan
Nedlastinga tar cirka %s med en DSL-tilkobling på 1Mbit, og cirka %s med et 56k-modem.
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Åka Sikrom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:149
158 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.