Ubuntu
update-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
131 of 350 results First • • • Last
131.
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
Dette vil avbryta operasjonen og kanskje setja systemet ditt i ein ubrukeleg tilstand. Er du sikker på at du vil gjera dette?
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Dette vil avbryte operasjonen og vil kanskje sette systemet ditt i en ubrukelig tilstand. Er du sikker på at du vil gjøre dette?
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Kjetil Birkeland Moe
Dette vil avbryte handlingen, og kan ødelegge systemet. Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Bjørn Harald Vikhagen
Dette avbryter operasjonen, og du risikerer å sette systemet ditt i en ubrukelig tilstand. Er du sikker på at du vil fortsette?
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Åka Sikrom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:494
131 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.