Browsing Norwegian Bokmal translation

90 of 350 results
90.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Systemet klarte ikke å få tak i de nødvendige filene for oppgraderingen. Den vil nå bli avbrutt, og systemets opprinnelige tilstand vil bli gjenopprettet.

Vennligst rapporter dette som en feil i 'update-manager'-pakken og inkluder filene i /var/log/dist-upgrade/ i feilrapporten.
Translated by Aksel Skauge Mellbye
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Suggestions:
Systemet klarte ikkje å få tak i dei nødvendige filene for oppgraderinga. Ho vert no avbroten, og den opphavlege tilstanden til systemet vert gjenoppretta.

Rapporter dette som ein feil i «update-manager»-pakken og inkluder filene i /var/log/dist-upgrade/ i feilrapporten.
Norwegian Nynorsk update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
90 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.