Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

45 of 350 results First • Previous • Next • Last
	45.	English:		This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot. *No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are permanent.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Denne oppgraderingen kjører i sandbox (test) modus. Alle endringer blir skrevet til '%s', og blir borte ved neste omstart. *Ingen* endringer skrevet til en systemmappe mellom nå og neste omstart er permanent.
				Translated by pererik87 on 2010-01-17
				Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-01-22
Suggestions:
				Denne oppgraderinga køyrer i sandkasse-modus (test-modus). Alle endringar vert skrivne til «%s», og vert fjerna ved neste omstart.
				Norwegian Nynorsk update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by Launchpad Translations Administrators on 2011-03-20
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:367

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.