Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
341350 of 350 results
341.
A file on disk
Sebuah fail dalam cakera
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Fail pada cakera
Suggested by abuyop
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
342.
.deb package
Pakej .deb
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pakej .deb
Suggested by melayubuntu
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
343.
Install missing package.
Pasang pakej yang hilang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
pasang pakej yang hilang
Suggested by melayubuntu
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
344.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Pakej %s perlu dipasang terlebih dahulu
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pakej %s perlu dirpasang terlebih dahulu
Suggested by abuyop
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
345.
%i obsolete entries in the status file
%i masukan lapuk dalam fail statud
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%i masukan lapuk didalam fail statud
Suggested by abuyop
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
346.
Obsolete entries in dpkg status
Masukan lapuk dalam status dpkg
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masukan lapuk didalam status dpkg
Suggested by abuyop
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
347.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Masukan status dpkg sudah lapuk
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masukan status dpkg lapuk
Suggested by abuyop
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
348.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Semasa menatar, jika kdelibs4-dev dipasang, kdelibs5-dev perlu juga dipasang. Rujuk bugs.launchpad.net pepijat #279621 untuk perincian.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
349.
%s needs to be marked as manually installed.
%s perlu ditanda sebagai dipasang secara manual.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
350.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Buang lilo kerana grub sudah dipasang. (Rujuk pepijat #314004 untuk perincian.)
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
341350 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad deaN, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Che Muhamad Hazrol Naim, Ijai, KatieKitty, Mohammad Hafifi Bin Abu Bakar, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Nuhaa Bakry, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, hashim, kader.10, khairil anuar, melayubuntu, pageold.