Ubuntu
update-manager package

Browsing Kurdish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Kurdish (ku)
  4. Browsing Kurdish translation
37 of 350 results First • • • Last
37.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wisa dixuye ku ev danişîn di bin banê sshê de dixebite. Ji ber ku paşdevegerandina wê gelekî dijwar e, nayê pêşniyarkirin ku ji ser sshê bilindkirinekê pêk bînî

Heke tu berdewam bikî, sepana ku her ku diçe zêde dibe ya pêvek wekî sshê wê ji xala girêdanê '%s' were destpêkirin.
Tu dixwazî berdewam bikî?
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
37 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.