|
|
66.
|
|
|
Support for some applications ended
|
|
|
|
|
Desteka hin sepanan qediya
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
|
|
|
67.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. 
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. êdî nema xizmetan ji van pakêtên nivîsbariyê re pêşkêş dike. Tu hê jî dikarî sûdê ji komeleyê bigirî.
Heke te nivîsbariya komeleyê (universe) ne çalak kiribe, di gava pêşîn de ev pakêt ji bo jêbirinê dê werin pêşniyarkirin. |
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Guherandin tê hesibandin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
69.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Tu dixwazî dest bi bilindkirinê bikî?
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
70.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Bilindkirin hate betalkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:986
|
|
|
72.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Daxistina bilindkirinan bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
73.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
|
|
|
74.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Çewtî di dema xebitandinê de
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
|
75.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Vedigere rewşa pergala orjînal
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
|
