|
|
171.
|
|
|
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
|
|
|
Ji bo pergala te bilindkirin tuneye. Karê bilindkirinê wê a niha were betalkirin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
|
|
|
172.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Destpêkirina nû pêwîst e
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
|
173.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
|
Bilindkirin bi dawî bû û destpêkirina nû pêwîst e. Tu dixwazî niha bikî?
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
|
|
174.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
|
Amûra bilindkirinê nikaribû bimeşîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
|
|
|
175.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug
|
|
|
|
|
Qey ev çewtiyeke amûra bilindkirinê ye. Ji kerema xwe çewtiyê rapor bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:133
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:133
|
|
|
176.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
|
Destnîşana amûra bilindkirinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
|
|
|
177.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
|
Amûra bilindkirinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
|
Anîn biserneket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
|
|
|
179.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anîna bilindkirinê biserneket. Dibe ku pirsgirêkeke torê hebe.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
|
Derxistin biserneket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
|
