|
|
181.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Derxistina bilindkirinê biserneket. Dibe ku pirsgirekeke tor an pêşkêşkarê hebe.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
|
|
|
182.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
|
|
|
183.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Di dema erêkirina bilindkirinê de çewtî. Dibe ku yan di torê de yan jî di pêşkêşkerê de pirsgirêk hebe
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Naskirin lê nehat
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
|
|
|
185.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naskirina bilindkirnê lê nehat. Dibe ku pirsgirekeke tor an pêşkêşkarê hebe.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
|
|
|
186.
|
|
|
Can not run the upgrade
|
|
|
|
|
Bilindkirin nayê xebitandin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|
|
|
187.
|
|
|
This usually is caused by a system were /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:278
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:278
|
|
|
188.
|
|
|
The error message is '%s'.
|
|
|
|
|
Peyama çewtiyê '%s' e.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
|
|
|
189.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
|
|
|
190.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
Tê betalkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
|
