Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

107 of 350 results First • Previous • Next • Last
	107.	English:		This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				現在、このコンピュータはNVIDIA 'nvidia' グラフィックドライバを利用しています。Ubuntu 10.04 では、このハードウェアで動作可能なドライバのバージョンはありません。 作業を続けますか？
				Translated by Shushi Kurose on 2009-10-16
				Reviewed by jugger Yamamoto on 2010-01-19
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:275 ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:302

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.