|
|
122.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
we do not report followup errors from earlier failures
|
|
|
|
|
masalah ketergantungan - dibiarkan tidak terkonfigurasi
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:212
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270
|
|
|
123.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat instal '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
|
|
|
124.
|
|
|
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
|
|
|
Peningkatan akan dilanjutkan tapi paket '%s' mungkin tidak dalam keadaan bekerja. Silakan pertimbangkan mengirim laporan kutu tentangnya.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:218
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
|
|
|
125.
|
|
|
Replace the customized configuration file 
'%s'? |
|
|
self.expander.set_expanded(True)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Menimpa berkas konfigurasi yang telah diubah
'%s'? |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
|
|
|
126.
|
|
|
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
|
|
|
Anda akan kehilangan semua perubahan yang telah dibuat di dalam berkas konfigurasi apabila anda memilih untuk menimpanya dengan versi yang lebih baru.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:236
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
|
|
|
127.
|
|
|
The 'diff' command was not found
|
|
|
|
|
Perintah 'diff' tidak dapat ditemukan
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
|
|
|
128.
|
|
|
A fatal error occurred
|
|
|
|
|
Terjadi kesalahan fatal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:475
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
|
|
|
129.
|
|
|
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Silakan laporkan hal ini sebagai kutu (jika Anda belum pernah melakukannya) dan lampirkan juga berkas /var/log/dist-upgrade/main.log dan /var/log/dist-upgrade/apt.log dalam laporan Anda. Pemutakhiran dibatalkan sekarang.
berkas sources.list Anda disimpan di /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
Translated and reviewed by
Gian Anantrio
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
|
|
|
130.
|
|
|
Ctrl-c pressed
|
|
|
|
|
Ctrl-c ditekan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:493
|
|
|
131.
|
|
|
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
|
|
|
Ini akan membatalkan operasi dan dapat membiarkan sistem dalam keadaan rusak. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:494
|
