Ubuntu
update-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
275 → 284 of 350 results First • • • Last
275.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A változások listája nem tartalmaz semmilyen lényeges változást.

Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
276.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A változtatások listája még nem érhető el.

Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
277.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A módosítások listájának letöltése meghiúsult.
Ellenőrizze az internetkapcsolatát.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
278.
Failed to detect distribution
Hiba a kiadás felismerésekor
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
279.
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
A következő hiba lépett fel a rendszer felmérése során: %s.
Translated by Máté Őry
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
280.
Important security updates
Fontos biztonsági frissítések
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
281.
Recommended updates
Ajánlott frissítések
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
282.
Proposed updates
Javasolt frissítések
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
283.
Backports
Visszaportolt csomagok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
284.
Distribution updates
Disztribúciófrissítések
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
275 → 284 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Corey, Crystal, FlashPowa, Gabor Kelemen, Horváth Árpád, Istvan Szekeres, Kalman Kemenczy, Kristóf Kiszel, Kőrösi Krisztián, Laszlo Kupcsik, M0Rph3U5, Muszela Balázs, Máté Őry, Németh Csaba, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Biro, Szabó Zoltán, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Farkas, Tamás Nepusz, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Urbán Dániel, Zoltán Tősér, lordyoyo, pitwalker, Ákos Dömötör.