|
272.
|
|
|
Other updates (%s)
|
|
|
|
Egyéb frissítések (%s)
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
|
|
273.
|
|
|
Changes for the versions: ![](/@@/translation-newline)
%s ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A következő verziók változásai: ![](/@@/translation-newline)
%s ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:287
|
|
274.
|
|
|
This change is not coming from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
A frissítés forrása nem támogatja a változási naplókat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:301
|
|
275.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
![](/@@/translation-newline)
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ![](/@@/translation-newline)
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A változások listája nem tartalmaz semmilyen lényeges változást.
![](/@@/translation-newline)
Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ![](/@@/translation-newline)
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
276.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
![](/@@/translation-newline)
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ![](/@@/translation-newline)
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A változtatások listája még nem érhető el.
![](/@@/translation-newline)
Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ![](/@@/translation-newline)
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
277.
|
|
|
Failed to download the list of changes. ![](/@@/translation-newline)
Please check your Internet connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A módosítások listájának letöltése meghiúsult. ![](/@@/translation-newline)
Ellenőrizze az internetkapcsolatát.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
278.
|
|
|
Failed to detect distribution
|
|
|
|
Hiba a kiadás felismerésekor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
|
|
279.
|
|
|
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
|
|
A következő hiba lépett fel a rendszer felmérése során: %s.
|
|
Translated by
Máté Őry
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
|
|
280.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
|
Fontos biztonsági frissítések
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
|
|
281.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
|
Ajánlott frissítések
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
|