|
|
235.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
Összes _kijelölése
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
236.
|
|
|
%s selected. Download size: %s
|
|
|
|
|
%s kiválasztva. Letöltés mérete: %s
|
|
Translated by
Szenográdi Norbert Péter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:451
|
|
|
237.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
A letöltés mérete ismeretlen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
238.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Nem ismert, hogy mikor történt a csomaginformációk utolsó frissítése. Az „Ellenőrzés” gombra kattintva frissítheti az információt.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
239.
|
|
|
The package information was last updated %s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
A csomaginformációk %s nappal ezelőtt kerültek frissítésre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
A csomaginformációk %s nappal ezelőtt kerültek frissítésre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
240.
|
|
|
The package information was last updated %s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
A csomaginformációk %s órája kerültek frissítésre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
A csomaginformációk %s órája kerültek frissítésre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:481
|
|
|
241.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
A csomaginformációk kevesebb, mint 1 órája kerültek frissítésre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
242.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
A szoftverfrissítések kijavítják a programhibákat és biztonsági sebezhetőségeket, illetve új szolgáltatásokat biztosítanak.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
243.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Üdvözli az Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:701
|
|
|
244.
|
|
|
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
|
|
|
Ezen szoftverfrissítések az Ubuntu kiadása után jelentek meg. Ha ezeket most nem kívánja telepíteni, akkor a későbbiekben válassza a Rendszer → Adminisztráció menü Frissítéskezelő menüpontját.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:661
|
