|
|
229.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड में लिंक की प्रतिलिपि करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
230.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
|
|
|
संचिका डाउनलोड कर रहा है %(current)li को %(total)li में से %(speed)s/s गति से
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/GtkProgress.py:159
|
|
|
231.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
संचिका डाउनलोड कर रहा है %(current)li का %(total)li में से
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/GtkProgress.py:164
|
|
|
232.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संस्करण %s:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
233.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
परिवर्तन सूची को डाउनलोड कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
234.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
सभी को अचिह्नित करें (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
235.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
सभी को चिह्नित करें (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
236.
|
|
|
%s selected. Download size: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:451
|
|
|
237.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
डाउनलोड आकार अज्ञात
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
238.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
यह अज्ञात है कि अंतिम बार पैकेज सूचना का कब अद्यतन किया गया. कृपया 'जाँच करें' बटन पर क्लिक कर सूचना को अद्यतन करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
