|
|
237.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
גודל ההורדה לא ידוע
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
238.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
לא ידוע מתי פרטי החבילה עודכנו לאחרונה. נא לנסות ללחוץ על הלחצן 'בדיקה' כדי לעדכן את הנתונים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
239.
|
|
|
The package information was last updated %s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
נתוני החבילות עודכנו לאחרונה לפני יום אחד.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
נתוני החבילות עודכנו לאחרונה לפני %s ימים.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
240.
|
|
|
The package information was last updated %s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
נתוני החבילות עודכנו לאחרונה לפני שעה אחת.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
נתוני החבילות עודכנו לאחרונה לפני %s שעות.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:481
|
|
|
241.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
פרטי החבילות עודכנו לאחרונה לפני פחות משעה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
242.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
עדכוני תכנה מתקנים שגיאות, מסייעים בפתרון חולשות אבטחה ומספקים תכונות חדשות.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
243.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
ברוך בואך לאובונטו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:701
|
|
|
244.
|
|
|
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
|
|
|
עדכוני תכנה אלו שוחררו מאז הפצת אובונטו. אם אין לך עניין בהתקנתם כעת, באפשרותך לבחור ב"מנהל העדכונים" מתפריט הניהול במועד מאוחר יותר.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:661
|
|
|
245.
|
|
|
Software updates are available for this computer
|
|
|
|
|
ישנם עדכוני תכנה זמינים עבור מחשב זה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:692
|
|
|
246.
|
|
|
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
|
|
|
אם אין לך עניין בהתקנתם כעת, באפשרותך לבחור ב"מנהל העדכונים" מתפריט הניהול במועד מאוחר יותר.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:696
|
