|
|
18.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cela ressemble fort à un problème temporaire. Veuillez réessayer plus tard.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
|
|
|
19.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si rien de ceci ne convient, veuillez signaler ce bogue concernant le paquet «[nbsp]update-manager[nbsp]» en y joignant les fichiers du dossier /var/log/dist-upgrade/.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:650
|
|
|
20.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Impossible de calculer la mise à niveau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’évaluer la mise à niveau
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Laurent Lyaudet
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
21.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'authentification de certains paquets
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
|
|
|
22.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certains paquets n'ont pas pu être authentifiés. Cela peut provenir d'un problème temporaire du réseau. Veuillez dans ce cas réessayer ultérieurement. Vous trouverez ci-dessous une liste des paquets non authentifiés.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
23.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est marqué pour suppression mais il est dans la liste noire des suppressions.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
|
|
|
24.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet essentiel «[nbsp]%s[nbsp]» est marqué pour suppression.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
25.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tentative d'installation de la version en liste noire «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
|
|
|
26.
|
|
|
Can not mark '%s' for upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de marquer «[nbsp]%s[nbsp]» pour mise à niveau
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
|
|
|
27.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'installer «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
