|
|
23.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est marqué pour suppression mais il est dans la liste noire des suppressions.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
|
|
|
24.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet essentiel «[nbsp]%s[nbsp]» est marqué pour suppression.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
25.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tentative d'installation de la version en liste noire «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
|
|
|
26.
|
|
|
Can not mark '%s' for upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de marquer «[nbsp]%s[nbsp]» pour mise à niveau
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
|
|
|
27.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'installer «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
28.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un paquet nécessaire n'a pas pu être installé. Veuillez signaler ce bogue.
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
|
29.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de déterminer le méta-paquet
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
|
30.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre système ne contient aucun des paquets ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ou edubuntu-desktop. La version d'Ubuntu que vous utilisez n'a pas pu être détectée.
Veuillez d'abord installer l'un des paquets ci-dessus en utilisant Synaptic ou apt-get avant de continuer. |
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
|
31.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecture du cache
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'obtenir un verrou exclusif
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
Impossible d'obtenir l'accès exclusif
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager" by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
|
