Ubuntu
update-manager package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
50 of 350 results First • • • Last
50.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le système de mise à niveau peut utiliser Internet pour télécharger automatiquement les dernières versions des paquets et les installer durant le processus. Si vous avez une connexion au réseau, ceci est fortement recommandé.

La mise à niveau prendra plus de temps, mais une fois terminée, votre système sera complètement à jour. Vous pouvez choisir de ne pas faire cela mais vous devriez installer les dernières versions des paquets rapidement après la mise à jour.
Si vous répondez «[nbsp]non[nbsp]», le réseau ne sera pas utilisé du tout.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
50 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.