|
|
286.
|
|
|
Previous selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:82
|
|
|
287.
|
|
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b> 
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
|
|
|
288.
|
|
|
<big><b>Not all updates can be installed</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Hindi mai-install ang lahat ng update</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
289.
|
|
|
<big><b>Running on battery</b></big>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18
|
|
|
290.
|
|
|
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Binubuksan ang Update Manager</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
291.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Mga Pagbabago
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
292.
|
|
|
Chec_k
|
|
|
|
|
Chec_k
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12
|
|
|
293.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:17
|
|
|
294.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Paglalarawan
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
295.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
|
Pagsasalarawan ng update
|
|
Translated and reviewed by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
