Ubuntu
update-manager package

Browsing Filipino translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
265 → 274 of 350 results First • • • Last
265.
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:146
266.
run_synaptic called with unknown action
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:152
267.
Cancel
Itigil
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
268.
Install
I-install
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
269.
Building Updates List
Ginagawa ang Talaan ng mga Update
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
270.

A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade


This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
271.
Downloading changelog
Kinukuha ang changelog
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
272.
Other updates (%s)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
273.
Changes for the versions:
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:287
274.
This change is not coming from a source that supports changelogs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:301
265 → 274 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Arnel A. Borja, Dante G., David Tagamolila, J. Austin Rodriguez, Jeff Imperial, Jerico Manapsal, Ron Philip Gutierrez, Ronipe Gutierrez, menchu lacsamana, obiwankamote.