Translations by margus723
margus723 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
Not enough free disk space
|
|
| 2006-06-10 |
Kõvakettal pole piisavalt vaba ruumi.
|
|
| 2006-06-10 |
Kõvakettal pole piisavalt vaba ruumi.
|
|
| 66. |
Support for some applications ended
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 67. |
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 69. |
Do you want to start the upgrade?
|
|
| 2008-01-12 |
Kas sa soovid uuendust alustada?
|
|
| 72. |
Could not download the upgrades
|
|
| 2008-01-12 |
Ei suuda uuendusi alla laadida
|
|
| 2006-06-10 |
Ei suuda uuendusi alla laadida
|
|
| 74. |
Error during commit
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 75. |
Restoring original system state
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 76. |
Could not install the upgrades
|
|
| 2008-01-12 |
Ei saanud uuendusi paigaldada.
|
|
| 80. |
Remove obsolete packages?
|
|
| 2008-01-12 |
Eemalda iganenud paketid?
|
|
| 2006-06-10 |
Eemalda iganenud paketid?
|
|
| 81. |
_Keep
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 82. |
_Remove
|
|
| 2006-06-10 |
_Eemalda
|
|
| 84. |
Required depends is not installed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 85. |
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 86. |
Checking package manager
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 87. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 89. |
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 91. |
Updating repository information
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 92. |
Invalid package information
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 94. |
Fetching
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 95. |
Upgrading
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 96. |
Upgrade complete
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 98. |
Searching for obsolete software
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 99. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 111. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 112. |
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 116. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 117. |
Fetching is complete
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 119. |
About %s remaining
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 120. |
Fetching file %li of %li
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 121. |
Applying changes
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 123. |
Could not install '%s'
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 125. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 126. |
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 127. |
The 'diff' command was not found
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 128. |
A fatal error occurred
|
|
| 2008-10-14 |
Tekkis saatuslik viga
|
|
| 132. |
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 133. |
<b>Downgrade %s</b>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 134. |
Remove %s
|
|
| 2007-03-25 |
_Eemalda
|
|
| 135. |
Install %s
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 136. |
Upgrade %s
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 137. |
Media Change
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 138. |
Show Difference >>>
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 139. |
<<< Hide Difference
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 143. |
Show Terminal >>>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 144. |
<<< Hide Terminal
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 146. |
Details
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 147. |
Restart required
|
|
| 2008-01-12 | ||
