Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

79 of 350 results First • Previous • Next • Last
	79.	English:		The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				La ĝisdatigo nun ĉesis. Bonvolu kontroli vian interretan konekton aŭ instalmedion kaj reprovu.
				Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2009-10-27
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1098

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.