Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

276 of 350 results First • Previous • Next • Last
	276.	English:		The list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				La listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne disponeblas. Bonvole uzu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ĝis la ŝanĝoj ekdisponeblos aŭ reprovu poste.
				Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-10-02
In upstream:				La listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne estas havebla. Bonvolu uzi http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ĝis kiam la ŝanĝoj iĝos haveblaj aŭ poste reprovi.
				Suggested by Aisano on 2010-05-16
				Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:460

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.