Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
159 of 350 results First • • • Last
159.
This download will take about %s with your connection. 
if we have a estimated speed, use it
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ĉi-tiu elŝuto daŭros ĉirkaŭ %s tra via konekto.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
159 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.